Indonesian Madurese Transcriber and Translator - Remote Opportunity with Competitive Salary and Career Growth

Join VoxCroft as a Remote Indonesian Madurese Transcriber and Translator

Are you a native Indonesian Madurese speaker with a passion for language and translation? Do you have a keen ear for detail and a knack for accurately conveying complex ideas from one language to another? VoxCroft is seeking 2-3 highly skilled and experienced Indonesian Madurese transcribers and translators to join our team on a remote basis. This is an exciting opportunity to work on a diverse range of projects, expand your skillset, and accelerate your career in the field of translation and transcription.

About VoxCroft and the Role

VoxCroft is a leading provider of language solutions, working with clients across the globe to deliver high-quality translation, transcription, and interpretation services. As a remote Indonesian Madurese transcriber and translator, you will play a critical role in helping us meet the needs of our clients by transcribing and translating Madurese audio and video content into English. This is a fantastic opportunity to work on a variety of projects, develop your skills, and contribute to the growth of our business.

Key Responsibilities

• Transcribe several hours of Madurese audio/video data to a high standard of accuracy and quality.
• Translate the transcribed content into English, ensuring that the translation is accurate, idiomatic, and culturally relevant.
• Add metadata labels to the transcribed and translated content as required by the VoxCroft project manager.
• Conduct research tasks as relevant to Madurese language media and Madurese linguistic conventions.
• Work closely with the VoxCroft project manager to ensure that all tasks are completed to a high standard and within the required timeframe.

Essential Qualifications and Skills

To be successful in this role, you will need to possess the following essential qualifications and skills:

• Native-level proficiency in Madurese (speaking and writing) - prior experience in transcription will be advantageous.
• Fluency in English with a high degree of accuracy in translating from Madurese to English.
• Experience in using subtitling software such as SubtitleEdit or similar.
• Access to a reliable laptop with a good internet connection and functioning speakers/headphones.
• Strong research skills and ability to work independently.
• Excellent communication skills and ability to work collaboratively with the VoxCroft project manager.

Preferred Qualifications and Skills

In addition to the essential qualifications and skills listed above, the following preferred qualifications and skills will be considered advantageous:

• Previous experience working as a transcriber and/or translator, particularly with Madurese language content.
• Familiarity with VoxCroft's project management tools and processes.
• Knowledge of Madurese linguistic conventions and cultural nuances.
• Experience working on a freelance or remote basis.

What We Offer

As a remote Indonesian Madurese transcriber and translator with VoxCroft, you can expect:

• A competitive salary for the right candidate.
• The opportunity to work on a diverse range of projects and develop your skills and expertise.
• A flexible and remote working arrangement that allows you to work from anywhere.
• A collaborative and supportive working environment, with regular communication and feedback from the VoxCroft project manager.
• Opportunities for career growth and professional development within the company.

How to Apply

If you are a motivated and experienced Indonesian Madurese transcriber and translator looking for a new challenge, we encourage you to apply for this exciting opportunity. To apply, please submit the following information:

• A CV that highlights your relevant experience and qualifications.
• Evidence of your transcription and translation experience, including samples of your work.
• Evidence of your fluency in Madurese and English, such as language proficiency test results or certificates.
• A cover letter that outlines your rate for the following two tasks:
  • Transcription and translation rate per audio minute.
  • Hourly rate for consulting/research tasks.

All applications should be received no later than 13 December 2024. We look forward to hearing from you!

Why Join VoxCroft?

At VoxCroft, we are passionate about language and committed to delivering high-quality language solutions to our clients. We believe in fostering a collaborative and supportive working environment that allows our team members to grow and develop their skills. As a remote Indonesian Madurese transcriber and translator with VoxCroft, you will have the opportunity to work on a diverse range of projects, develop your expertise, and contribute to the growth of our business.

Join us and become part of a dynamic and innovative team that is shaping the future of language solutions. Apply now and take the first step towards a rewarding and challenging career with VoxCroft!