Japanese Language Consultant – Remote Contract

About the Role NeonLabs is seeking a Japanese Language Consultant to support a project focused on improving how technology interprets and generates Japanese-language visual content. You’ll evaluate and refine model outputs—images and videos created from Japanese prompts—to ensure they’re accurate, natural, and culturally aligned. This is an AI technology testing and development opportunity, ideal for language professionals curious about multimodal tools and how intelligent systems process linguistic and cultural information. Responsibilities • Review and assess generated images and videos for fluency, accuracy, and cultural context • Provide detailed feedback to enhance linguistic and visual quality • Identify and correct translation issues or cultural inconsistencies • Test and document prompt performance using multimodal AI tools • Collaborate asynchronously with research and engineering teams Requirements • Full professional fluency in Japanese and English • Strong understanding of Japanese culture, idioms, and regional nuances • Familiarity with Japanese media, literature, or digital content • Excellent written communication and attention to linguistic detail • Interest in language technology or generative systems Preferred: • Prior experience in content review, translation QA, or linguistic evaluation • Experience with AI-assisted creative tools (Gemini, Claude, etc.) Compensation & Terms • Rate: $32–$37 per hour (USD) • Type: Independent Contractor • Payments: Weekly via Stripe Connect • Duration: 5 weeks (potential for extension) • Start Date: Immediate How to Apply Apply directly through NeonLabs JobHub at: -----> neonlabshub.com/japanese-language-consultant After applying through NeonLabs, qualified candidates will be invited to complete a brief language evaluation on our secure partner platform as part of the standard hiring process. About NeonLabs NeonLabs connects skilled professionals with technology-driven projects that combine language, creativity, and innovation. We value cultural expertise, precision, and curiosity in every collaboration. NeonLabs is an equal-opportunity organization and welcomes applicants from all backgrounds. Reasonable accommodations are available upon request. Job Types: Full-time, Part-time, Contract Pay: $32.00 - $37.00 per hour Benefits: • Flexible schedule Work Location: Remote Apply tot his job Apply To this Job