Back to Jobs

Behavioral Health Care Manager (Bilingual, Spanish and English)

Remote, USA Full-time Posted 2025-11-03
Mindoula Health is seeking Bilingual in Spanish Behavioral Health Care Manager's to work with us full-time & remotely from anywhere within the United States. Mindoula’s teams of Care Managers, supported by technology including a mobile engagement app, proprietary psychometrics, and predictive analytics, are the key to its success! How you’ll contribute: • Efficiently accept patient handoffs from an Intake Care Manager and seamlessly continue care. • Develop rapport with patients to create a safe therapeutic environment and assist them in developing insight into themselves, their patterns, and their relationships. • Encourage patients to express feelings and discuss what is happening in their lives, assisting them in developing insight into themselves and their relationships. • Guide patients in developing skills and/or strategies for managing problems and triggers to increase relapse prevention and reduce risk. • Encourage patients to develop work skills and to participate in social, recreational, or other therapeutic activities that enhance interpersonal skills and develop social relationships through brief therapeutic interventions including but not limited to motivational interviewing, behavioral activation, and problem-solving therapy. • Educate patients on medication, and the importance of medication adherence, and monitor patients' medication and medication-related problems. Reporting all findings to PCP and Psychiatric Consultants. • Responsible for communicating treatment recommendations, ensuring recommendations are being addressed by PCP, and communicating updates reported by PCP and/or patient to a psychiatrist. • Match daily calendar to documentation in Mindoula's electronic medical record - MMR. • Reflect all billable activity in case of notes on MMR entered within 24 hours after billable activity. • Present follow-ups to the psychiatrist with necessary information during case presentation. • Counsel patients about their mental or physical illness, abuse, medication, and available community and social resources. • Assess patients for risk, make quick evaluations for risk, develop safety plans and respond within the parameters outlined within their safety plan, formulating and performing crisis interventions ensuring the safety of patients as necessary. 
 • Monitor, evaluate, and record the patient’s progress using validated assessments each month that the patient is in the program. • Prepare and maintain all required records, reports, paperwork, and patients’ diagnostic records, maintaining the confidentiality of patients at all times. 
 • Use clear and accurate verbal and written communication skills to facilitate communication with patients, patient's family/caregivers, staff, and the treatment team • Produce high-quality documentation that enables the patients to receive the best treatment possible. 
 • Competently relate to patients, their families, and agencies involved with patients through above-average interpersonal skills. Education & Experience: • Master's Degree required in psychology, social work, or another behavioral health disciplines from an accredited college or university. • Bilingual in Spanish and English is required • Proficient in Microsoft Word, Google Suite (calendar, docs, sheets, slides, etc.) • Strong data entry and documentation experience • Work experience with Electronic Medical Records • Experience with CBT, Behavioral Health Assessments and Motivational Interviewing Mission-Obsessed Teammates; It all starts with a team of humble colleagues who care passionately about our clients, our mission, and each other. We approach our work as an act toward a revolution in healthcare. From clinicians to data scientists to engineers, everyone at Mindoula plays a critical role in leading members through a journey of healing and transformation. What we offer: • Insurance: Medical, dental, and vision insurance for you and your dependents • Time Off: Holiday, Vacation, and Mental Health Days • Wellbeing: Employee Assistance Programs and Wellness programs available to you and your dependents • Culture: We work with and for each other • Remote work 100% • Responsibility: You get what you need to excel (MacBook, iPhone, remote technologies) Come be part of the solution! Mindoula Health is committed to the principles of equal employment. We are committed to complying with all federal, state, and local laws providing equal employment opportunities, and all other employment laws and regulations. It is our intent to maintain a work environment that is free of harassment, discrimination, or retaliation because of age, race, color, national origin, ancestry, religion, sex, gender identity, pregnancy (including childbirth, lactation, and related medical conditions), marital status, sexual orientation, gender identity, credit history, physical or mental disability, genetic information (including testing and characteristics), veteran status, uniformed service member status, or any other status protected by federal, state, or local laws. Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Overnight Teleradiologist (100% Remote )

Remote, USA Full-time

Retail Associates Job at Hobby Lobby in Tallahassee

Remote, USA Full-time

Seasonal Retail Fulfillment & Delivery - The Gardens

Remote, USA Full-time

Work From Home - Bilingual Client Services Representative

Remote, USA Full-time

Staff Pharmacist, Amazon Pharmacy

Remote, USA Full-time

Remote NP (Nurse Practitioner) Telehealth Opportunity- GLP1, TRT, ED, Peptide, Functional Medicine

Remote, USA Full-time

Hulu Originals Documentary Development Intern, Spring 2026

Remote, USA Full-time

Sr Cybersecurity Analyst

Remote, USA Full-time

Case Management Coordinator-Social Worker (Remote in SC)

Remote, USA Full-time

Associate Coder (Remote)

Remote, USA Full-time

Remote Chat Representative (Entry Level / No Experience)

Remote, USA Full-time

Netflix Remote Part Time Jobs- Entry Level – US

Remote, USA Full-time

Immediate Hiring: Postal Distribution Assistant

Remote, USA Full-time

Paid Product Tester

Remote, USA Full-time

Looking for Online English Tutor – Flexible Hours in Rock Springs, WY

Remote, USA Full-time

Workday Payroll Analyst

Remote, USA Full-time

Project Coordinator - AT&T Wireless Construction (100% Remote | SW Market)

Remote, USA Full-time

**Experienced Remote Data Entry Specialist – Flexible Work-From-Home Opportunity at blithequark**

Remote, USA Full-time

Lead Recruiter 100% remote

Remote, USA Full-time

Seeking Talented Photo Editor to Make My Business Photos Look Polished & Professional

Remote, USA Full-time